Sunday, October 22, 2006

Apologising To Denmark !!

Written by :
Belal Fadl
Translated from Arabic by:
Doctor Deen This article was written during the first Danish cartoon crisis. Both writer and translator are Egyptian Muslims. I was asked by my enthusiastic friend to join him in an online campaign, set up by several websites, to send e-mails to the Danish community expressing disapproval and resent on the sympathy or silence showed by some of its factions towards the caricatures that made fun of the Prophet Muhammad (Peace And Blessings Be Upon Him). I thanked my friend for his enthusiasm in defending in the Prophet, an enthusiasm I know stems from a solemn faith and an honest zeal, but after a few moments of thinking I asked him: "Suppose that a Danish citizen responded to one of your e-mails and wrote to you asking: ' If you Muslims greatly respect your prophet and if he is , as you claim, a man of such honour and importance and if his teachings, fourteen centuries ago, contain drastic solutions to all of your problems, then why are your communities stuffed with corruption, injustice, ignorance and disease? Why are we better than you in everything while we never claim that we follow the teachings of Prophet Jesus or the Holy Bible? ' How will you reply to such questions?!! " My friend was silenced by confusion. He then gave me a stare as if he had seen Abdullah ibn Saba' (a famous hypocrite who lived at the time of the Prophet Muhammad) and walked away accusing me of sophistry, arousing doubts, passivity and other claims that I did not comprehend because I was searching for answers to my Danish questions that I wish that you , the reader, might help in finding as these are inevitable questions that we will definitely hear especially after the sounds of anger and rage have quietened and the sounds calling for a dialogue are coming form numerous directions after the battleground has been entered by many countries whom we ,unfortunately, fear to stand against. Maybe because if we simply boycott the American, Italian, French, German, Dutch and British products we will walk hungry and naked in the streets. And just as a reminder by the way, I would proudly support the calls for a boycott if they had emerged from a civilised perspective, as that of Gandhi's, that will make us self-dependant in everything from the food we eat to the clothes we wear. But i am not ready to participate in a deceptive campaign of hypocrisy where people are called onto boycott via mobile phones, personal computers and television screens; all of which we did not contribute in by a single screw or microchip. I believe that this stream of thoughts has given you the opportunity to look for an answer to the supposed Danish question which if you are suddenly faced with will find noting but the impulsive reply : " We have reached this level of fragility, humiliation and disrespect because we ( and I have said it before and I will repeat it again and again) claim that we love the Prophet but it is a superficial love; a love that has never been manifested on our actions and manners. He asked us to learn but we have become ignorant. He told us to make achieving wisdom our utmost goal but we lost it. He told us to have mercy on one another but we damned one another and we divided ourselves into struggling sects; each hiding behind a saying attributed to the Prophet. He prevented us from injustice but we made it our mode of life. He ordered us to respect the elderly so we worshiped them. He ordered us to accept our daughters suitors by their good manners and piety but we did not accept them unless they were wealthy and famous even of they were ill-mannered and deviant. He denied Faith from the hearts of those who sleep satisfied while knowing that their neighbours are hungry, so we never asked about them. Millions are spent underneath belly-dancers, on gambling tables and in securing presidential processions while others choose to kill themselves than to face the demanding eyes of their children. The renown amongst us steals and he is left unharmed while when the needy steals, his pictures are published in the everywhere and he is insulted and hurt. We punish only those who rally against the ruler and call for making him accountable for his actions. We glorify ourselves amongst ourselves while we are midgets In the eyes of the world. We have become a burden on this planet and an experimental field for its superpowers. We have humiliated ourselves so others have humiliated us. we set plans for this Life and we forget the Hereafter. Our utmost hope is that the day passes with the least of losses and our greatest wish is that God protects us form the injustice of our rulers who have reached their near-divine position by imams who memorise the Prophetic traditions by heart; hiding what they want and revealing what their rulers prefer. The Prophet described them "as reading the Quran but does not pass their throats (to reach their hearts), they pass through religion as an emerging from an archer's (bow) ' " The Danish citizen will listen to all of this with a cold Scandinavian interest and follow it with the question : "Then why don't you follow your Prophet's teachings then be angry for him?" It is there that, if you have a morsel of conscience, your only reaction will be a solemn apology to him, to all of Denmark, to all of Europe and to mankind as a whole because we asked them to respect a Prophet whom we never sought to inform the world about, whom our rage-provoking riot0incting governments did not spend a penny in spreading his message, kindness, just and mercy while spending millions over hypocritical operas that seek to glorify our minuscule rulers and leaders.
We have to apologise to the danish citizens because we treated them by the faults of a mere minority of them to the extent that our newspapers published, a few days ago, that 43 Danish passengers refused to leave the airport until they were heavily secured while we were supposed to follow our Prophet's tradition and welcome our guests to show them that Islam does not know collective guilt and that even if an ignorant person insulted our Prophet, that will neither harm nor affect his high status. If this insult would have happened at the time of the Prophet, he would have responded to it in the same manner he responded to the Bedouin who entered the mosque and urinated in it in the presence of the Prophet and his followers who before attacking the man where stopped by the Prophet himself who said : " Do not interrupt your brother's urination". The Prophet then went to the man and gently explained to him that this is a place of worship and he ordered for some water to be poured over the place. Such a civilised and humane response is the best example that teaches us hoe to react towards ignorance, insult and blasphemy and it is an example that is mentioned in the Quran : " Let not those grieve thee who rush headlong into Unbelief, not the least harm will they do to Allah..." Chapter 3 Verse 176 Shall we be brave enough to send this apology thus earning the respect of the world and to shift their attention towards our noble religion and noble Prophet? Shall we stand honestly in front of ourselves and feel ashamed of our rage in defending a Prophet whom we never sought to learn from and refuse that his name be used by by a corrupt ruler or a hypocrite or a bank thief or a biased imam? Shall we? I doubt but yet I wish that we do. I wish that we are up to the standard put by Chapter 5 Verse 67 : "O Apostle! proclaim the (Message) which hath been sent to thee from thy Lord. If thou didst not, thou wouldst not have fulfilled and proclaimed His Mission. And Allah will defend thee from men (who mean mischief). " I bare witness that the Prophet Muhammad ( Peace And Blessings Be Upon Him ) has informed the Message and proclaimed God's Mission...but have we??

11 comments:

Anonymous said...

Well said, very nice.

If only the world would see this.

Anonymous said...

i agree with you, we ourselves shall follow our prophets example first, but i also think we should denouce what these people are doing , and how they're labeling our prophet regarless

Anonymous said...

i think the radical reaction of muslims worldwide was expected but should not have been, what is stated in the article is very true we have come so far of what the prophet said we have devided our selfs and labeled eachother and now sit to fight amongst eachother , if we could all learn to unite under islam , under Allah. then indeed we would not have reacted in such a way.

Anonymous said...

ياعزيزي آسف لعدم كتابة تعليقي بالإنجليزية لضعفي فيها لكني لاأدري كيف أشكرك على تكبدك عناء ترجمة مقالي.. وقد قرأت أكثر من فقرة وسرني أنك نقلت ماكتبته بشكل بليغ وأسأل الله أن ينفع من يقرأها بها.. ولك تحياتي ومودتي
بلال فضل

Anonymous said...

Excuse my anonymous reply, as I don't have an account to use. As a western Christian I thank you for this thoughtful and insightful column. I could write nearly the same words to describe radical christianist points of view in my own country the US. If ever the political gulf between our cultures is overcome, it will be by people such as yourself from both backgrounds who can see beyneath the surface. Christians and Muslims are both failing to honor God in the very same ways.

Anonymous said...

What should be done now as a priority is for the 3 ( or at least 2) people of the book to come together and continously lean on the politicians to CHANGE COURSE.
Its they who are destroying and polluting the world on all fronts!

Aksel said...

Thanks, Doctor Deen, for adding a slight bit of introspection to the mix of this complex situation. I am the largest fan of multiculturalism as an emigrant, but am, as are you, very wary of superficial campaigns "against" something taking the focus away from the underlying, much more important issues. Are Danes and their irreverence the problem? Are the vast economic inequalities and politico-religious systems throughout the Middle East that sustain them the problem?

The answer depends on the problem you want to solve. Put a band aid on the wound by looking abroad, or get to the root of the problem by looking within. Let us work towards a prosperous Middle East where people think first of her glorious cultures and great achievements in science rather than the seemingly endemic displays of violence, marginalization of women in public life, and the paucity of democratically controlled governments reinforcing the view of closed circles of vast influence to the detriment of the many.

Anonymous said...

Doctor Deen:

I don't know what good apologizing will do. But what is a big mystery to me is that there are countless material in newspapers, televsion, radio and magazines that demoinizes Muslims. What is it about these cartoons that caught more attention than the numerous other offensive material about Islam? I was suprised when rioting occurred in a secular country like Syria. I believe agent provocateurs (foreign or domestic) were involved in the rioting. I compare the rioting over the cartoons to a parent who beats his/her child. They are frustrated with their inability to change the wrong things around them, so they beat and take out their frustrations on their child. Muslims do need to do some self-reflection but they also need to become more active in the media because there is so much biased reporting about the Muslim World in Western media.

What do you think about how Denmark put a man on trial for trying to speak the truth? The man is intelligence officer Major Frank Soeholm Grevil; he gave jouirnalists information that showed Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen had lied about Iraq having weapons of mass destruction.

An editor, Niels Lunde and two reporters Michael Bjerre and Jesper Larsen are also on trial for publishing Major Frank Grevil's story. There goes your Western style freedom of speech. You can read about this here

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6143794.stm

Anonymous said...

randalljones,

Your comparison is not appropiate. Leaving aside morality, publicizing classified information is a crime that doesn't fall under the right to free speech. The Danish agent and the journalists involved knew that.

Anonymous said...

anonymous,

Yes, let us leave morality aside. Lets us forget about the destruction of the infrastructure of Iraq, the hundreds of thousands of deaths. Let us forget that that the country leading the invasion , the United States, had helped to bring Saddam Hussein into power and gave him financial and strategic support when he was committing his worst atrocities. You would have probably defended Hitler’s right to put on trial someone who was trying to expose his deadly secrets.

Malik said...

assalamu alikum doctor deen...

nice article. u made a couple of spelling mistakes like bare and others... nonetheless, a very nice article, and as ryan said If only the world would see this. oh yeah and the forum is dead... its dying a slow and painful death... :^(